Skip to main content Skip to page footer



www.studiobubola.com
info@studiobubola.com

Geschäftsstelle Meran
I-39012 Merano | Meran (BZ) 
via Parini | Parinistrasse 13 
T +39 0473 231788 
F +39 0473 068358

Geschäftsstelle Vicenza
I-36030 Costabissara (VI) 
Strada Statale Pasubio 17 
T +39 0444 970524 
F +39 0473 068358

MwStr. Nr 03218730210 
Cod. univoco T9K4ZHO 
bubola.teamprojectstp@legpec.it

DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND COOKIE-RICHTLINIE

Die folgenden Hinweise geben Ihnen einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie unsere Website besuchen oder eines der Formulare auf der Website ausfüllen.

Die Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO - Verordnung EU 2016/679) und dem italienischen Datenschutzgesetz (D.Lgs. 196/2003, geändert durch D.Lgs. 101/2018).

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f DSGVO). Das bedeutet insbesondere, dass wir Ihre Daten benötigen, um die angeforderten oder erwarteten Dienstleistungen zu erbringen (Website-Optimierung, einheitliche Darstellung).

Die Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. "personenbezogene Daten" oder "Verarbeitung") sind in Artikel 4 der DSGVO zu finden.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Datenverantwortliche für diese Website ist:

Ing. Manuel Bubola
Via Parini 13
I-39012 Meran (BZ)
E-Mail: info@studiobubola.com
Telefon: +39 0473 231788
MwSt.-Nr.: 03218730210

IHRE RECHTE

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Das Recht auf Information (Art. 13-14 DSGVO)
  • Das Recht auf Zugang zu den Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Das Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16-17 DSGVO)
  • Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns eine E-Mail senden an: info@studiobubola.com

AUFSICHTSBEHÖRDE

Sie haben das Recht, sich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio 12
00186 ROM
E-Mail: garante@gpdp.it
PEC: protocollo@gpdp.it
Fax: (+39) 06 69677 3785
Telefon: (+39) 06 696771

WIE WIR DATEN SAMMELN

Automatisch gesammelte Daten

Einige Daten werden automatisch von unseren IT-Systemen gesammelt, wenn Sie die Website besuchen. Dies sind hauptsächlich technische Daten wie:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Inhalt der Anfrage
  • Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
  • Übertragene Datenmenge
  • Herkunftsseite
  • Browser-Typ
  • Betriebssystem und Schnittstelleneinstellungen
  • Sprache und Browser-Software-Version

Die Sammlung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website besuchen. Die Daten werden nicht länger als unbedingt notwendig auf dem Server gespeichert.

Hosting und Sicherheit

Die Datenverwaltung auf dem Webserver liegt in der Verantwortung des Hosting-Unternehmens, mit dem wir eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen haben. Aufgrund dieser Vereinbarung werden die Daten nicht an Dritte übertragen und sind optimal vor unbefugter Nutzung oder Verlust geschützt.

COOKIES UND TRACKING-TECHNOLOGIEN

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und uns helfen, das Browsing-Erlebnis zu verbessern. Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies:

Technische Cookies (Benötigen keine Einwilligung)

Diese Cookies sind für die Funktion der Website unerlässlich:

  • Session-Cookies für die Navigation
  • Cookies für Spracheinstellungen
  • Cookies für die Website-Sicherheit

Analytische und Profiling-Cookies (Benötigen Einwilligung)

Wir verwenden diese Cookies nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Einverständnisverwaltung - Google Consent Mode v2

Unsere Website implementiert Google Consent Mode v2, um die Einhaltung der neuesten Vorschriften zu gewährleisten. Dieses System:

  • Sammelt Ihre Einwilligung für verschiedene Cookie-Kategorien
  • Übermittelt Einverständnissignale an Google (ad_storage, analytics_storage, ad_user_data, ad_personalization)
  • Respektiert Ihre Entscheidungen in Echtzeit

Sie können Ihre Präferenzen jederzeit über den Link "Cookies verwalten" im Footer der Website ändern.

GOOGLE ANALYTICS 4

Diese Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst von Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Was GA4 sammelt

  • Daten zur Website-Navigation (anonymisiert)
  • Informationen über verwendete Geräte
  • Ungefähre demografische Daten
  • Navigationsverhalten

Datenschutzmaßnahmen in GA4

  • Automatische IP-Anonymisierung: GA4 speichert keine vollständigen IP-Adressen
  • Begrenzte Datenaufbewahrung: Daten werden maximal 14 Monate aufbewahrt
  • Einverständniskontrollen: GA4 wird nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert

Internationale Datenübertragungen

Daten können in die Vereinigten Staaten übertragen werden. Google LLC hält sich an die Grundsätze der Angemessenheitsentscheidung und verwendet Standardvertragsklauseln (SCC), um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Opt-out von Google Analytics

Sie können die Datensammlung durch Google Analytics verhindern:

  • Durch Verwendung unseres Cookie-Banners zur Verweigerung der Einwilligung
  • Durch Installation des Google Analytics Opt-out-Plugins
  • Durch Änderung Ihrer Browser-Einstellungen zum Blockieren von Cookies

GOOGLE MAPS

Diese Website verwendet Google Maps über API, um unseren Standort anzuzeigen. Zur Nutzung dieser Funktion:

  • Ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern
  • Werden Informationen an Google-Server in den Vereinigten Staaten übertragen
  • Die Nutzung basiert auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6, Abs. 1, Buchst. f DSGVO)

Datenschutzerklärung Google Maps: policies.google.com/privacy

GOOGLE FONTS

Unsere Website verwendet Google Fonts für die einheitliche Darstellung von Schriftarten. Wenn Sie eine Seite aufrufen:

  • Verbindet sich Ihr Browser mit Google-Servern
  • Kann Google Ihre IP-Adresse sammeln
  • Werden die Schriftarten im Browser-Cache gespeichert

Zweck: Einheitliche Darstellung der Website (berechtigtes Interesse)
Datenschutzerklärung Google Fonts: policies.google.com/privacy

KONTAKTFORMULARE

Wenn Sie uns über die Kontaktformulare eine Nachricht senden, sammeln wir:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Gesendete Nachricht
  • Datum und Uhrzeit der Sendung

Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6, Abs. 1, Buchst. a DSGVO)
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfragen
Aufbewahrung: Die Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen

DATENSICHERHEIT

Wir implementieren angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Kommunikationen
  • Beschränkter Zugang zu personenbezogenen Daten
  • Regelmäßige und sichere Backups
  • Kontinuierliche Sicherheitsupdates

DATENSCHUTZVERLETZUNGEN (DATA BREACH)

Im Falle einer Datenschutzverletzung, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, werden wir Sie innerhalb von 72 Stunden nach der Entdeckung informieren, wie in Art. 34 DSGVO vorgesehen.

DATENAUFBEWAHRUNG

Die Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, unbedingt erforderlich ist:

  • Navigationsdaten: 24 Monate
  • Kontaktformulare: 2 Jahre ab der Anfrage
  • Steuerliche Verpflichtungen: 10 Jahre

DATENLÖSCHUNG

Wenn Ihre Anfrage nicht mit gesetzlichen Aufbewahrungspflichten in Konflikt steht, haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Gespeicherte Daten, die nicht mehr benötigt werden oder nicht gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen, werden gelöscht.

MINDERJÄHRIGE

Unsere Website richtet sich nicht an Minderjährige unter 16 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen ohne Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.

AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Ende des Dokuments angegeben. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu überprüfen.

KONTAKT

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns:

E-Mail: info@studiobubola.com
Telefon: +39 0473 231788
Adresse: Via Parini 13, I-39012 Meran (BZ)